Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Spekulationen anstellen

  • 1 Spekulation

    f; -, -en
    1. (Vermutung[en]) speculation; Spekulationen anstellen speculate; das sind ( bloße) Spekulationen that’s (just) speculation
    2. PHILOS. speculation
    3. FIN., WIRTS. speculation; die Spekulation mit Aktien speculating with shares, Am. stock market speculation; durch Spekulationen Geld gewinnen / verlieren win / lose money by speculating ( oder in speculative deals)
    * * *
    die Spekulation
    adventure; spec; gambling; venture; stock exchange gambling; wildcatting; speculation
    * * *
    Spe|ku|la|ti|on [ʃpekula'tsioːn]
    f -, -en

    Spekulatión mit Grundstücken — property speculation

    2) (= Vermutung) speculation (über about)

    das ist reine Spekulatión — that is pure or mere speculation

    Spekulatiónen anstellen — to speculate

    * * *
    (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) speculation
    * * *
    Spe·ku·la·ti·on
    <-, -en>
    [ʃpekulaˈtsi̯o:n]
    f
    1. (geh: Mutmaßung) speculation
    [über etw akk] \Spekulationen anstellen (geh) to speculate [or make speculations] [about sth]
    \Spekulationen anstellen, ob... to speculate as to whether...
    2. BÖRSE (das Spekulieren) speculation
    \Spekulation mit Aktien speculation in shares
    \Spekulation an der Börse speculation on the stock market
    * * *
    die; Spekulation, Spekulationen
    1) (Mutmaßung, Erwartung; auch Philos.) speculation
    2) (Wirtsch.) speculation ( mit in)
    * * *
    Spekulation f; -, -en
    1. (Vermutung[en]) speculation;
    das sind (bloße) Spekulationen that’s (just) speculation
    2. PHIL speculation
    3. FIN, WIRTSCH speculation;
    die Spekulation mit Aktien speculating with shares, US stock market speculation;
    durch Spekulationen Geld gewinnen/verlieren win/lose money by speculating ( oder in speculative deals)
    * * *
    die; Spekulation, Spekulationen
    1) (Mutmaßung, Erwartung; auch Philos.) speculation
    2) (Wirtsch.) speculation ( mit in)
    * * *
    f.
    speculation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spekulation

  • 2 Spekulation

    Spe·ku·la·ti·on <-, -en> [ʃpekulaʼtsi̭o:n] f
    1) (geh: Mutmaßung) speculation;
    [über etw akk] \Spekulationen anstellen ( geh) to speculate [or make speculations] [about sth];
    \Spekulationen anstellen, ob... to speculate as to whether...
    2) börse ( das Spekulieren) speculation;
    \Spekulation mit Aktien speculation in shares;
    \Spekulation an der Börse speculation on the stock market

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Spekulation

См. также в других словарях:

  • Vestalin — Statue einer römischen Vestalin Als Vestalin (lat. virgo Vestalis „vestalische Jungfrau“; ursprünglicher amtlicher Titel: sacerdos Vestalis „vestalische Priesterin“) bezeichnet man eine römische Priesterin der Göttin Vesta. Die Priesterschaft der …   Deutsch Wikipedia

  • Vestalinnen — Statue einer römischen Vestalin Als Vestalin (lat. virgo Vestalis „vestalische Jungfrau“; ursprünglicher amtlicher Titel: sacerdos Vestalis „vestalische Priesterin“) bezeichnet man eine römische Priesterin der Göttin Vesta. Die Priesterschaft der …   Deutsch Wikipedia

  • Vestalische Jungfrau — Statue einer römischen Vestalin Als Vestalin (lat. virgo Vestalis „vestalische Jungfrau“; ursprünglicher amtlicher Titel: sacerdos Vestalis „vestalische Priesterin“) bezeichnet man eine römische Priesterin der Göttin Vesta. Die Priesterschaft der …   Deutsch Wikipedia

  • Spekulation — Spe·ku·la·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 meist Spekulationen (über etwas (Akk)) die Gedanken über etwas, was man nicht (genau) kennt und weiß ≈ Mutmaßungen <Spekulationen anstellen; sich in Spekulationen ergehen, verlieren> || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Calakmul — Hauptpyramide von Calakmul, Struktur II Calakmul (auch Kalakmul) war während der klassischen Periode eine mächtige Stadt der Maya. Sie befindet sich rund 300 km südöstlich der Stadt Campeche (Mexiko) im gleichnamigen Bundesstaat. Zusammen… …   Deutsch Wikipedia

  • spekulieren — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangssprachlich); erw …   Universal-Lexikon

  • Spekulation — Annahme; Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; Behauptung; These; Vermutung; Börsenspekulation; Zock; Trade * * * Spe|ku|la|ti|on [ʃpekula ts̮i̯o:n], die; , en …   Universal-Lexikon

  • Gammablitz — Künstlerische Darstellung eines hellen Gammablitzes in einer Sternenformation. Die Energie aus der Explosion strahlt in zwei schmalen, entgegengesetzt gerichteten Jets. Gammablitze, Gammastrahlenblitze, Gammastrahlenausbrüche oder auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Schumacher — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • 4 8 15 16 23 42 — Seriendaten Deutscher Titel: Lost Originaltitel: Lost Produktionsland: Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Barschel-Affäre — (auch Barschel Pfeiffer Affäre) ist die Bezeichnung für einen politischen Skandal, der sich 1987 in Schleswig Holstein ereignete. Ihren Namen erhielt die Affäre nach dem damaligen Ministerpräsidenten Schleswig Holsteins, Uwe Barschel (CDU), dem… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»